Episode 28 de "Code Quantum"
s02e19 Un saut sans filet
Titre français: Un saut sans filet
Titre original: Leaping in Without a Net
Réalisé par: Christopher T. Welch
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: Fabiana Udenio (Eva Panzini), Richard Riehle (Clifford Vargas), Phil Fondacaro (Big Moe), Roya Megnot (Sybil the Gypsy Woman), Vivian Paxton (Stripper), Jan Eddy (Benny Skyler), Maria Lauren (Carmenina), Kristopher Antekeier (Ringmaster), Ted Nordblum (Victor Panzini / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Dans la famille Panzini, je demande le fils. Pauvre Sam, lui qui est sujet au vertige, le voici dans les baskets d'un trapeziste, dont le père, homme de cirque jusque dans l'âme, lui reproche d'être responsable de la mort de sa femme, dans un numéro dangereux...
