Episode 27 de "Code Quantum"
s02e18 Quitte ou double
Titre français: Quitte ou double
Titre original: Pool Hall Blues
Réalisé par: Joe Napolitano
Ecrit par: Randy Holland
Acteurs secondaires: Teddy Wilson (Jimmy Grady), Ken Foree (The Brush), Robert Gossett (Charles Griffin), J.W. Smith (Eddie Davies), Alton Blair Carter (Lester Brown), Annie Waterman (Miss White), Robert Woods (III) (Charlie Black Magic Waters / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Dans la peau d'un vieux joueur de billard (un "art" que maîtrise assez mal Sam), notre savvant va devoir disputer un match dont l'enjeu, des plus importants, est le bar que tient la petite fille de cet homme qu'il incarne…
