Episode 29 de "Code Quantum"
s02e20 La Cavale infernale
Titre français: La Cavale infernale
Titre original: Maybe Baby
Réalisé par: Michael Zinberg
Acteurs secondaires: Maggie Egan (Margaret Cole), Ray Young (Big Bob), Eve Brenner (Madeline), Carmen Filpi (Farmer), Charles Frank (Reed Dalton), Garrett Pearson (Officer Montano), Cathy McAuley (Baby Christy), Travis McKenna (Deputy Sheriff Sutton), Jimmie Ray Weeks (Sheriff Barnes), Byrne Offutt (Leon), Jay Boryea (Buster / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve au volant d'une camionnette, en fuite avec une jeune femme et un bébé, qu'elle affirme être le sien, qu'elle aurait repris à son père Reed. Mais Sam et Al sont en désaccord quant à la véracité des dires de la jeune femme…
