Episode 12 de "Code Quantum"
s02e03 Retour vers un futur
Titre français: Retour vers un futur
Titre original: The Americanization of Machiko
Réalisé par: Gilbert M. Shilton
Ecrit par: Charlie Coffey
Acteurs secondaires: Elena Stiteler (Naomi), K Callan (Lenore MacKenize), Keith Mills (Mayor Lionel), Pat Ast (Dolores), Wayne Tippet (Henry MacKenize), Marjorie Stapp (Betty Felcher), Chuck Walling (Rev. Felcher), Clive Rosengren (George O'Bannen), Cary J. Pitts (Deputy Herman), Leila Hee Olsen (Machiko MacKenize), James Oden Hatch (Eugene), Bill Arnold (Charles Lee MacKenzie / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Dans la peau d'un marin en permission, Sam va devoir faire accepter à sa famille qu'il (ou plutôt, celui qu'il incarne) est tombé amoureux d'une japonaise, et qu'il a, bon gré malgré, la ferme intention de faire sa vie avec elle…
