Episode 9 de "Code Quantum"
s01e09 Un homme à abattre
Titre français: Un homme à abattre
Titre original: Play It Again, Seymour
Réalisé par: Aaron Lipstadt
Ecrit par: Donald P. Bellisario, Scott Shepherd
Acteurs secondaires: Willie Garson (Seymour), Richard Riehle (Lt. Lannon), Jeanette Miller (Old Lady), Don Maxwell (Policeman), Hap Lawrence (Bartender), Kevin Mockrin (Little Woody Allen), Paul Linke (Lionel), Steve Nevil (Chuck), Ron Ulstad (Bandleader), Don Keith Opper (Crooner), Barbara London (Mama), Tony Heller (Nick Allen / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Ambiance polar, version Humphrey Bogart, pour la nouvelle aventure de Sam, digne des plus grands romans noirs. En effet, Nick, l'homme en qui Sam s'est transmuté, en est le digne héritier, et adore jouer les fins limiers…
