Episode 9 de "ADN, menace immédiate"
s01e09 La Collaboration

Avec l'aide d'un allié de la nouvelle espèce, les scientifiques enquêtent sur une expérimentation meurtrière, réalisée dans une école pleine Le docteur Attwood prévient les autres que quelque chose va arriver concernant un enfant dans une école. Ils apprennent par la suite que l'information provient d'un autre représentant de la nouvelle espèce, un pacifiste comme Daniels. L'existence d'autres pacifistes au sein de cette nouvelle espèce redonne espoir à Tate, Daniels et Parker d'éviter l'extinction de l'humanité...