Episode 9 de "Expériences interdites"
s01e09 L'Arme suprême

Titre français: L'Arme suprême
Titre original: Ultimate Weapon

Diffusion originale: 16/07/1997 sur HBO
Première diffusion en France: 21/08/1998 sur 13e rue

Réalisé par: Dean Lopata
Ecrit par: Gilbert Roler, Jeanette Lewis

Acteurs secondaires: Jennifer Darling (Lou's Mother), Paolo Seganti (Mike Calderone), Stephen Kahan (Lou's Father), Maria Cina (Tess), Kim Myers (Selena), Mitchell Whitfield (Matt Solomon)