Episode 8 de "Expériences interdites"
s01e08 Fin subite
Titre français: Fin subite
Titre original: Snap Ending
Diffusion originale: 09/07/1997 sur HBO
Première diffusion en France: 24/07/1998 sur 13e rue
Réalisé par: Sean Astin
Ecrit par: Kevin Rock
Acteurs secondaires: Kathleen Wilhoite (Paula), Jennifer Hetrick (The Captain), Wil Wheaton (Bryan), Deborah L. Carlisle (The Computer Voice)
