Episode 4 de "Les frères Scott"
s01e04 Chocs frontaux
Titre français: Chocs frontaux
Titre original: Crash into You
Diffusion originale: 14/10/2003 sur WB
Première diffusion en France: 15/09/2004 sur TF6
Réalisé par: David Carson
Ecrit par: Mark Perry
Acteurs secondaires: Sam Horrigan (Thing), Sarah Edwards (Theresa), Austin Carty (Young Dan), Nancy Moreno (Young Karen)
Résumé de l'épisode:
Deb, la mère de Nathan, est de retour à la maison, et découvre que son fils a beaucoup changé. Elle le reproche à son père. Haley convainc Lucas d'aller à une fête d'après match organisée par Nathan, en espérant que les deux frères vont faire des efforts pour s'entendre. Mais les choses ne se passent pas vraiment bien, et Lucas quitte la soirée en abandonnant Hayley...
Photos de l'épisode:
