Episode 3 de "Les frères Scott"
s01e03 Jusqu'au bout
Titre français: Jusqu'au bout
Titre original: Are You True ?
Diffusion originale: 07/10/2003 sur WB
Première diffusion en France: 15/09/2004 sur TF6
Réalisé par: Michael Grossman
Ecrit par: Jennifer Cecil
Acteurs secondaires: Jason Davis (Mr. Kelly), Cedric Pendleton (Jeff Nelson), Corey Jackson (Brandon), Melissa Ponzio (Alice), Leigh Jones (Pretty Girl), Mellissa Ponzie (Alica), Rhonda Grillis (Rachel), Amy Parish (Shari's Mother)
Résumé de l'épisode:
A la dernière minute, Lucas marque le point décisif, ce qui lui vaut une nouvelle popularité, et à Nathan les reproches de son père. Les choses ne font qu'empirer lorsque le coach donne la place de Nathan à Lucas. Pour se venger, Nathan décide de faire subir des blagues en permanence à Lucas, et envisage d'utiliser Hayley - la meilleure amie de Lucas - qui donne des cours de soutien...
Photos de l'épisode:
