Episode 23 de "NCIS"
s01e23 L'affrontement
Titre français: L'affrontement
Titre original: Reveille
Diffusion originale: 25/05/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 15/10/2004 sur M6
Réalisé par: Tom Wright
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Paul Perri (unknown), Rudolf Martin (Ari), Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy), Robert Cicchini (Agent Snyder), Josie Davis (Marta), Nicholas Guilak (Bassam), Amir Talai (Simi), Sheila E. Frazier (ZNN Reporter Debra Green), Matthew Raunch (unknown), Matt Sighloch (Man), Dan Lundy (Technician)
Résumé de l'épisode:
Gibbs a passé toute la nuit au bureau à faire de terribles cauchemars. A son réveil, il se retrouve nez à nez avec l'agent McGee et Abby qui lui apprennent qu'ils ont intercepté un message électronique à destination d'un terroriste surnommé "Bête noire". En décodant le message, ils ont découvert qu'il s'agit de la photo d'une personne à eliminer et que cette cible n'est autre que Gibbs...
Photos de l'épisode:
