Episode 22 de "NCIS"
s01e22 Sans issue
Titre français: Sans issue
Titre original: A Weak Link
Diffusion originale: 18/05/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 08/10/2004 sur M6
Réalisé par: Alan J. Levi
Ecrit par: Jack Bernstein
Acteurs secondaires: Matt Battaglia (unknown), Adam Baldwin (Cdr. Rainer), Doug Savant (Larry Clannon), Ryan Culver (unknown), Julie Benz (Mrs. Johnson), Robert Joseph (unknown), Ross Gibby (unknown), Tom R. Hughes (Lt. Johnson), Kathryn Gordon (Young Pregnant Woman), Brian Dietzen (Palmer), Johny Sneed (CIA Agent Kramer)
Résumé de l'épisode:
Le lieutenant Johnson trouve la mort au cours d'un exercice d'entraînement. Comme il était membre d'une unité spéciale, toutes les informations relatives aux circonstances de l'accident sont classées secret défense. Abby découvre que l'équipement de Johnson n'était pas conforme et constitué de métal de mauvaise qualité, ce qui amène Gibbs à penser qu'il s'agit d'un meurtre et non d'un accident...