Episode 74 de "Le Ranch des McLeod"
s03e30 Turbulence

Titre: Turbulence
Diffusion originale: 29/10/2003 sur Channel 9
Réalisé par: Karl Zwicky
Ecrit par: Sarah Smith, Lily Taylor
Acteurs secondaires: Patrick Thompson (Neil Thompson), Anna Cheney (Nurse), Irena Dangov (Dr Shea), Steven Bowers (Martin Ginley)