Episode 75 de "Le Ranch des McLeod"
s04e01 Out of the Ashes

Titre: Out of the Ashes
Diffusion originale: 11/02/2004 sur Channel 9
Réalisé par: Chris Martin-Jones
Ecrit par: Alexa Wyatt, Dave Warner
Acteurs secondaires: Trevor Coles (Warren)