Episode 93 de "Malcolm"
s05e08 C'est la fête
Titre français: C'est la fête
Titre original: Block Party
Diffusion originale: 04/01/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 29/11/2004 sur M6
Réalisé par: Levie Isaacks
Ecrit par: Rob Ulin
Acteurs secondaires: James Edson (Man), Paul Schackman (Jackson), Stephen Rockwell (Mort), Thomas Bellin (Old Vendor), Mark Moses (Richard), Shashawnee Hall (Policeman), Randall Carver (Richard), Margarita Franco (Dottie), Penny Balfour (Margie), Joey Gray (Teenager #3), Ashlee Gillespie (Teenager #2), James Henrie (Normal Kid), AJ Noel (Bobby), Evan Lee Dahl (Teenager), Michael Schmidt (Big Tony), Cris Clobber (Bird Caller)
Résumé de l'épisode:
C'est la cinquième fête annuelle du quartier. Mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait. Et pour cause, leurs voisins les détestent. En revanche, cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum. Lois et Hal participent au concours du plus gros mangeur de saucisses, Malcolm aide ses voisins à déménager et Reese tente de se faire pardonner auprès de tous les enfants du quartier...
