Episode 91 de "Malcolm"
s05e06 Cachotteries
Titre français: Cachotteries
Titre original: Malcolm's Job
Diffusion originale: 14/12/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 25/11/2004 sur M6
Réalisé par: Steve Welch
Ecrit par: Maggie Bandur
Acteurs secondaires: Todd Stashwick (Nate), Julie Hagerty (Polly), Holmes Osborne (Mr. Young), John Bentley (Charlie), Michael Dean Jacobs (Albert)
Résumé de l'épisode:
Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait. Il la surprend une cigarette à la main, elle se fait appeler "Miquette" par son chef, s'écrase devant lui et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref, il est très déçu et menace de tout répéter à son père...
