Episode 17 de "Malcolm"
s02e01 Embouteillages (2/2)
Titre français: Embouteillages (2/2)
Titre original: Traffic Jam (2/2)
Diffusion originale: 05/11/2000 sur Fox
Première diffusion en France: 15/01/2002 sur M6
Réalisé par: Todd Holland
Ecrit par: Dan Kopelman
Acteurs secondaires: Andrew Craig (Mr. Wells), Andy Mackenzie (Thief), Clyde Kusatsu (Ice Cream Man), Skip O'Brien (Worker), Arjay Smith (Finley), Mark Christopher Lawrence (Sheriff #1), John Harrington Bland (Sheriff #2), Jayne Taini (Farmer Woman), Erin Briskey (Kid)
Résumé de l'épisode:
Tandis que Dewey erre dans un champ, où il discute avec un épouvantail, la famille de Malcolm roule par 35 degrés à l'extérieur. Bientôt, un accident de la route les oblige à rester bloquer des heures. Francis, lui, mange des canards…
