Episode 319 de "Côte Ouest"
s13e16 Les grandes traditions

Titre français: Les grandes traditions
Titre original: Baths and Showers

Diffusion originale: 30/01/1992 sur CBS

Réalisé par: Robert Lewis
Ecrit par: James Magnuson

Acteurs secondaires: Felicity Waterman (Vanessa Hunt), Vladimir Kulich (Thug), Jeremy Roberts (Keefer), Bob Delegall (Hugh O'Neill), Bob Delegali (Hugh O'Neill), Kevin Kildow (Waiter)