Episode 2 de "Jake 2.0"
s01e02 Au-delà de l'évidence
Titre français: Au-delà de l'évidence
Titre original: Training Day
Diffusion originale: 17/09/2003 sur UPN
Première diffusion en France: 26/06/2004 sur M6
Réalisé par: David Greenwalt
Ecrit par: David Greenwalt, Grant Scharbo
Acteurs secondaires: Louis Chirillo (Hot Dog Vendor), Kurt Evans (Tech Agent Hart), Colin Corrigan (Assistant), Robert Moloney), Christopher Shyer), Janina Dall (Agent Tishler), Dean Redman (NSA Guard), Brendan Penny (Rollerblader), Ken Yanko (Five Star General), Michael Cromien (Senior Director), Jesse Whitehead (Bike Messenger)
Résumé de l'épisode:
Jake doit suivre un entraînement intensif avant de devenir un véritable agent secret. Il doit apprendre à contrôler ses nouveaux pouvoirs et acquérir les automatismes que tout bon agent se doit d'avoir. Jake doute de ses capacités et a du mal à supporter la pression de ses supérieurs qui exigent des résultats probants. Pendant ce temps la NSA neutralise un groupe terroriste tunisien qui s'est emparé d'une bombe à impulsion électromagnétique. Mais l'opération échoue et un fou récupère la bombe. Bientôt Washington est menacée par un attentat de grande envergure...
Photos de l'épisode:
