Episode 3 de "Hawaï, Police d'État"
s01e03 Ballade en bateau

Titre français: Ballade en bateau
Titre original: Full Fathom Five

Diffusion originale: 26/09/1968 sur CBS

Réalisé par: Richard Benedict
Ecrit par: Ken Kolb

Acteurs secondaires: Phillip Pine (Tyler Skaggs), Patricia Smith (Joyce Weber), June Dayton (Ruth Willoughby), Arlene McQuade (Martha Finch), Louise Troy (Nora Reese), Herman Wedemeyer (Lt Balta), Jane Thorpe (Anne Hayes), Josephine Flanders (Rose Norton), How Ching (Laundryman), Eddie Sherman (Detective Parker), Harry Awana (Palace Guard)