Episode 2 de "Hawaï, Police d'État"
s01e02 Le Cocon

Titre français: Le Cocon
Titre original: Cocoon (2)

Diffusion originale: 20/09/1968 sur CBS

Réalisé par: Paul Wendkos
Ecrit par: Leonard Freeman

Acteurs secondaires: Noah Keen (Dr Bernard), Leslie Nielsen (Brent), Philip Ahn (Attorney General), James Gregory (Jonathan Kaye), Lew Ayres (Governor), Mitzi Hoag (May), Nancy Kwan (Rosemary Quong), Tim O'Kelley (Danny Williams), Wright Esser (Captain Schroeder)