Episode 242 de "Urgences"
s11e18 Refus de soin

Titre français: Refus de soin
Titre original: Refusal of Care

Diffusion originale: 21/04/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 30/10/2005 sur France 2

Réalisé par: Gloria Muzio
Ecrit par: Joe Sachs

Acteurs secondaires: Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Fred Koehler (Benjamin Coe), Verda Bridges (May), Yolanda Lloyd Delgado (Elena Tabajas), Rob Narita (Miyamoto), Judyann Elder (Debra Graham), Moira Price (Liza), Arlen Escarpeta (Adrian), James Molina (Adrian), Jarrod Bunch (Carranza), Dawnnie Mercado (Marta), Ivo Nandi (Emilio), Thandie Newton (Kem Likasu [uncredited voice only])