Episode 241 de "Urgences"
s11e17 Retour dans le monde

Titre français: Retour dans le monde
Titre original: Back in the World

Diffusion originale: 24/03/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 30/10/2005 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: David Zabel, Lisa Zwerling

Acteurs secondaires: Adina Porter (Mrs. Hopkins), Raphael Sbarge (Mr. Kirkendall), Garret Dillahunt (Steve Curtis), China Jesusita Shavers (Olivia Evans), Marc John Jefferies (Victor Hopkins), Al Arasim (Murray), Jasmine D'Angelo (Jamila), Narmar Hanna (Hayat), Xaypam Baccam (Staley), David Duzenski (Soldier), Tayna Renee Lane (Stephania Burke), Mario Larraza (Tio)