Episode 243 de "Urgences"
s11e19 Monsieur Rubadoux

Titre français: Monsieur Rubadoux
Titre original: Ruby Redux

Diffusion originale: 28/04/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 06/11/2005 sur France 2

Réalisé par: Paul McCrane
Ecrit par: Lydia Woodward, Lisa Zwerling

Acteurs secondaires: Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Stephanie Manglaras (Claudia), Monique Edwards (Callie), Alex Black (Dirk), Katie Mitchell (Shelley), Chris J. Nelson (Trent), Jeremy Ray Valdez (Roberto Rosales), Cherie Franklin (Cashier), China Jesusita Shavers (Olivia Evans), Brynn Horrocks (Mary Casey), Herman Chaves (Carlos), Lonnie Hughes (Cary), Teryn McKewin (Marcy), Wes Robinson (Grant)