Episode 240 de "Urgences"
s11e16 Ici et là-bas

Titre français: Ici et là-bas
Titre original: Here and There

Diffusion originale: 24/02/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 23/10/2005 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: David Zabel

Acteurs secondaires: Raphael Sbarge (Mr. Kirkendall), Misha Collins (Bret), Meg Thalken (Flight Nurse), Michael O'Neill (Col. Ken Kilner), Jeremy Ray Valdez (Roberto Rosales), Lola Glaudini (Capt. Jen Whitley), Carol Kiernan (Doris), Tamara Clatterbuck (Suzannah Harris), Armando Molina (Sgt. Pete Jackson), Josh Gad (Pvt. Bruce Larabee), Jossara Jinaro (Nurse Clemente), Eric Ladin (Pvt. Thomas Perry), Anthony Brannan (MP), Linda Castro (Guerrero), Jasmine D'Angelo (Jamila), Omar J. Dorsey (Gildon), Kim Evey (Hung), McKinley Freeman (Flight Medic), Narmar Hanna (Hayat), Alyssa Hernandez (Sandra), Julie Dixon Jackson (Angry Mom), Elizabeth Karr (Betty Kesten), Steven C. Parker (Gus), Allie Raye (Lorraine), Sheldon Robins (Respiratory Therapist), Russell Soder (Berg)