Episode 226 de "Urgences"
s11e02 Jeunesses brisées

Titre français: Jeunesses brisées
Titre original: Damaged

Diffusion originale: 30/09/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 04/09/2005 sur France 2

Réalisé par: Paul McCrane
Ecrit par: David Zabel

Acteurs secondaires: Jossie Thacker (Formidable Woman), James DuMont (Clemens), Gregory Wagrowski (Herm Bullard), Chancellor Miller (Brett), Carlos Cervantes (Unnamed Cop), Jillian Bach (Penny Nicholson), Sasha Mitchell (Patrick), Valerie Curtin (Marie Barclay), Janice Kent (Mrs. Skinner), Diane Rodriguez (Rosario), Louis Crugnali (Mort Fahey), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), Stephanie Fabian (Tesoro Delgado), Kiron Kher (Mrs. Rasgotra), Robert Patrick Brink (Robert), Damien Midkiff (Kyle Skinner), Adam Kaiz (Tom)