Episode 225 de "Urgences"
s11e01 Partir ou revenir

Titre français: Partir ou revenir
Titre original: One for the Road

Diffusion originale: 23/09/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 04/09/2005 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: Joe Sachs

Acteurs secondaires: Danny Mora (Guillermo), Brent Fletcher (Irritated Driver), Joey Hiott (Ian), John DiMaggio (Narcotics Cop), John Prosky (Mr. Brooks), Thomas Vincent Kelly (Unknown), Petrea Burchard (Judge Amoroso), Annie LaRussa (Sylvie), Amanda Anka (Unknown), Stephen Duvall (George Pisoni?), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), James Earl (Elgin Gibbs), Vanessa Martinez (Tiffany James), Howie Johnson (Zuelke), Darrin Lackey (Shaffner), Harry Singleton (Noel)