Episode 227 de "Urgences"
s11e03 Courage Carter

Titre français: Courage Carter
Titre original: Try Carter

Diffusion originale: 14/10/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 11/09/2005 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: R. Scott Gemmill

Acteurs secondaires: Tracey Costello (Heather), Michael McCafferty (Father), Anthony De Longis (EMT), Cullen Douglas (Marvin), Jillian Bach (Penny), Lynn A. Henderson (Olbes [uncredited]), Spider Madison (Douglas), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), Heather Kafka (Rhonda), Michael Raymond James (Mr. Tunny), Matt Fromm (Teen), Scott Leggett (Manager), Jennifer Lothrop (Supervisor), Carter Mitchell (Zeller), Evan Reynolds (Connor), Vikrum Shah (Najeeb), Mark Elliot Silverberg (Urbanus), Barbara Stevens (Mrs. Isley), Debbie Wittenberg (Cashier)