Episode 186 de "Urgences"
s09e06 Quand il ne reste que l'espoir

Titre français: Quand il ne reste que l'espoir
Titre original: One Can Only Hope

Diffusion originale: 07/11/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 21/09/2003 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: Bruce Miller

Acteurs secondaires: Keith Szarabajka (Mr. DeLuca), Jim Cody Williams (Boudreau), Jerry Trainor (Darius), Michael Krawic (Willow), Ric Mancini (Gasner), Don Cheadle (Paul Nathan), Eric Payne (Officer Beechum), Holgie Forrester (Dorothy), Joseph Anthony (Scalise), Spider Madison (Lenny), Larry Michelson (Frequent Flyer), April Chappile (Nurse), Elizabeth Rice (Sara Pasbalas), Lake Bell (Jody), Nora Zimmett (Alison DeLuca), Audry Wasilewski (Unknown), Peter MacKenzie (Mr. Pasbalas)