Episode 185 de "Urgences"
s09e05 Une blessure incurable

Titre français: Une blessure incurable
Titre original: A Hopeless Wound

Diffusion originale: 31/10/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 21/09/2003 sur France 2

Réalisé par: Laura Innes
Ecrit par: Joe Sachs, Julie Hébert

Acteurs secondaires: Ashley Gardner (Simone Phillips), Shane Johnson (Necrotic Fasciotomy Patient), Richard Riehle (Mandrake Patient), Jane Cho (Fong), Ralph P. Martin (Woody), Christopher Grove (Dr. Marty Kline), Darlene Kardon (Elderly Woman), Butch Klein (Wynn Mathison), Scott Rabinowitz (Ralph), Bill Kalmenson (Ken), John Haymes Newton (Terry), Chachi Pittman (Louie), Lynne Marta (Midwife), Marilyn Child (Nun), Rene L. Moreno (Ed), Cyndi Martino (Jane), Fred Einesman (Assistant), Katee Sackhoff (N.F.'s Girlfriend), Dylan Charles (Tommy), Doreene L. Hamilton (ICU Nurse), Taneka Johnson (Kris), Betty Murphy (Nancy), Christine Pham (Amy), Chuck Raucci (Malish), David Wachs (Roman Soldier)