Episode 180 de "Urgences"
s08e22 Épidémie

Titre français: Épidémie
Titre original: Lockdown

Diffusion originale: 16/05/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 17/11/2002 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: Joe Sachs, Dee Johnson

Acteurs secondaires: Ken Abraham (Sean), Alice Lo (Lenore Fong), Larry Clarke (Male Lawyer), Frankie Jay Allison (Frankie), Marjorie Lovett (Marge Satterfield), Art Frankel (Ralph Meyers), Nestor Serrano (David Torres), Miranda Kwok (Kristen), John C. McDonnell (Rick), Isidra Vega (Marta Guzman), Bella Shaw (Robinson), Dee Freeman (Dr. Lutz), Harrison Page (Stan), Curtis Peek (Unknown), Paul Hipp (Craig Turner), Lisa Picotte (Pregnant Woman), Alison La Placa (Female Lawyer), Kristy Munden (TV Anchor), Scott St. James (Drasnin), Christopher Birt (Unknown), Charles Martiniz (Eddy), Raoul Rizik (Raoul), Mekhi Phifer (Dr. Gregory Pratt), Kingston DuCoeur (Unknown), Jayne Taini (Unknown), Mitchell Virzi (Adam 3), Alex Virzi (Adam 2), Sean Virzi (Adam 1), Dee Anne Helsel (Deanne)