Episode 179 de "Urgences"
s08e21 Sur la plage

Titre français: Sur la plage
Titre original: On the Beach

Diffusion originale: 09/05/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 17/11/2002 sur France 2

Réalisé par: John Wells
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Yvette Freeman (Haleh [uncredited]), Michael Ironside (Dr. William Swift [uncredited]), Abraham Benrubi (Jerry [uncredited]), John Aylward (Dr. Donald Anspaugh [uncredited])