Episode 181 de "Urgences"
s09e01 La Théorie du chaos
Titre français: La Théorie du chaos
Titre original: Chaos Theory
Diffusion originale: 26/09/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 07/09/2003 sur France 2
Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: Jack Orman, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires: Philippe Bergeron (European), Jim Piddock (Grumpy British Doc), Shirley Jordan (IDC Analyst), David Hayward (Unknown), Joe Sabatino (Pilot), Alpheus Merchant (Elderly Man), Christopher Grove (Dr. Marty Kline), Michael Muhney (Colin Prentiss), Miranda Kwok (Kristen Shoop), Diane Delano (Stella Willis), John C. McDonnell (Nick), Charles Martinet (Eddy), David Allen Brooks (Gunn), Heidi Swedberg (Robin Turner), Ruth Manning (Mrs. Newberry), Dee Freeman (Dr. Lutz), Harrison Page (Stan), Paul Hipp (Craig Turner), Michael Yama (Epidemiologist), B.J. Ward (Unknown), Eric Payne (Police Officer), Allen Bloomfield (Marty), Crispin Bonham Carter (Passenger), Jillie Mack), Julanne Chidi Hill (Mother), Mitchell Virzi (Adam #2), Alex Virzi (Adam #1), James Weber Brown (Passenger), Kaline Carr (Dr. Stephanie Rioux), Phillip C. Curry (IDC Doctor), Claire Jacobs (Mrs. Daniels), Kris Murphy (Flight Nurse), Horace Knight (Boat Assistant), Deji Olasimbo (Tye), Tequan Richmond (Boy), Toby Rolt (Senior House Official), Tyler Toles (Sick Boy), James K. Ward (Scientist)
