Episode 6 de "Urgences"
s01e06 Longue nuit aux urgences

Titre français: Longue nuit aux urgences
Titre original: Into That Good Night

Diffusion originale: 13/10/1994 sur NBC
Première diffusion en France: 11/07/1996 sur France 2

Réalisé par: Charles Haid
Ecrit par: Robert Nathan

Acteurs secondaires: Rachael Bella (Sarah Gasner), Liz Vassey (Liz), Brenda Strong (Sally Niemeyer (uncredited)), Dawn Gardner (Sandy Rochon), John LaMotta (Ivan Gregor), Helen Brown (Mrs. Fadem), Kimberly Scott (Sandy's Mother), Remy Auberjonois (Elliot), Cathy Lind Hayes (Elaine Gasner), Oscar Jordan (Cullen), Denise Hernandez (Arabella Suarez), Petra Porras (Perez), Judney Smith (Linder), Thomas Milan (Randy Niemeyer), Mark Leahy (Orderly), Jan Savitar (Daniel Quinn)