Episode 4 de "Urgences"
s01e04 Le Retour

Titre français: Le Retour
Titre original: Going Home

Diffusion originale: 29/09/1994 sur NBC
Première diffusion en France: 04/07/1996 sur France 2

Réalisé par: Mark Tinker
Ecrit par: Lydia Woodward

Acteurs secondaires: Anne Haney (Ms. Packer), Liz Vassey (Liz), Ping Wu (Mr. Cheung), John Wheeler (Mr. Resnick), Karen Huie (Mrs. Cheung), John LaMotta (Ivan Gregor), Ray Boyle (Mr. Flannigan), Byron Stewart (Mr. Layton), Oscar Jordan (Cullen), Petra Porras (Perez), Joseph Ung (Frank Cheung), Valeri Ross (McGillis)