Episode 2 de "Empire"
s01e02 La voix du peuple
Titre français: La voix du peuple
Titre original: Will
Diffusion originale: 28/06/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 22/12/2005 sur M6
Réalisé par: Greg Yaitanes
Ecrit par: Chip Johannessen
Acteurs secondaires: Trudie Styler (Servilia), Alan David (Quintilius), Orla Brady (Atia), Michael Byrne (Cicero), Michael Maloney (Cassius), Ian Bartholomew (Cimber), Graham McTavish (General Rapax), Stephanie Leonidas (Girlfriend), Edoardo Trowse (Rough Youth)
Résumé de l'épisode:
César est mort. Le peuple romain réclame vengeance. Placé par l'empereur agonisant sous la protection de Tyrannus, Octave a quitté la ville, pour échapper aux séides du Sénat chargés de le tuer. Mais, refusant de croire que César l'a réellement choisi comme successeur, il surprend la vigilance de son garde du corps et retourne à Rome. Il veut convaincre le sénateur Cimber de rappeler ses sbires. Pendant ce temps, les hommes de Cassius fouillent la villa de César, à la recherche de son testament...
