Episode 40 de "Un tamdem de choc"
s02e18 Rouge, blanc ou bleu

Titre français: Rouge, blanc ou bleu
Titre original: Flashback

Diffusion originale: 31/05/1996

Réalisé par: Gilbert M. Shilton
Ecrit par: Peter Mohan, Michael Teversham

Acteurs secondaires: Kristin Lehman (Rhonda), Tony Rosato (Clifford), Karen Glave (Darlene), Ho Chow (The Doctor), Sarain Boylan (Beautiful Woman in Corvette), Eleanor Davies (Karen)