Episode 84 de "Cap Danger"
s05e05 L'Arche de Harry

Titre français: L'Arche de Harry
Titre original: Harry's Ark

Diffusion originale: 31/10/1988 sur CBC

Réalisé par: Ken Jubenvill
Ecrit par: Suzette Couture

Acteurs secondaires: Allan Morgan (Phil Halprin), Lillian Carlson (Mrs. Lester), Martin Cummins (Jeff), Tamsin Kelsey (Humane Society Woman), Greg Rogers (Marshall Edwards), Drum Garrett (Robbie), Wendy Van Riesen (Arlene)