Episode 45 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s04e06 Boulot, divorce et autres complications

Titre français: Boulot, divorce et autres complications
Titre original: Slave to the Job

Diffusion originale: 17/11/2000 sur CTV

Réalisé par: T. W. Peacocke
Ecrit par: Peter Mitchell

Acteurs secondaires: Eric Breker), Douglas O'Keeffe), James Crescenzo), Apollonia Vanova), Tracy Hway), Miguelito Macario), Maria Herrera), Bob Wilde (Lorne), Michelle Goh), Rita Bozi), Kerri Smith (Parlour Receptionist), Peter Scoular (Fergus), Erin Fitzgerald (Woman), Lisa Houle), Bonny Giroux (Hooker), Carlos Costa (E.R.T. Cop)