Episode 32 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s03e06 Justice pour la victime

Titre français: Justice pour la victime
Titre original: Death, Lies and Videotape

Diffusion originale: 26/11/1999 sur CTV

Réalisé par: Alan Simmonds
Ecrit par: Laurie Pearson

Acteurs secondaires: Stacy Grant (Rachel Dawes), Jennifer Copping (Tessa Yale), Gina Chiarelli (Tina Coscarella), David Nykl (Moonman), Pamela MacDonald (Mae Jacobson), Tyler Thompson (Ledo Coscarella), Byron Lucas (Jim O'Neil), Laura Pavan (Marcia)