Episode 31 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s03e05 Lui ou moi

Titre français: Lui ou moi
Titre original: Deadbeat Walking

Diffusion originale: 19/11/1999 sur CTV

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Avrum Jacobson

Acteurs secondaires: Howard Rosenstein (Asher Rothberg), Michael Kopsa (Jack Vogler), Gina Chiarelli (Tina Coscarella), Alisen Down (Anita Dunn), Colin Banner (Tough Man), Fred Henderson (Phil Auten), Jessica Schreier (Lorraine Auten), Chris Duggan (T.J. Larper), George Gordan (Parole Chair), Sheelan Megill (Karen Vogler)