Episode 33 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s03e07 La leçon de conduite

Titre français: La leçon de conduite
Titre original: Death, a Love Story

Diffusion originale: 03/12/1999 sur CTV

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Laurie Pearson

Acteurs secondaires: Allan Morgan (Don Henderson), Jorge Montesi (Traffic Cop), Cyndi Mason (Eileen Martin), Christopher Shyer (Dr. Ben Walker), Campbell Lane (Body Shop Owner), Zak Santiago Alam (Emile Henson), Karen Austin (Jeanie Pritchard), Tyler Labine (Eddie Salukin), Christopher M. Brown (Kirk Lennox), Anastasia Bandey (Doreen Marshall), John F. Parker (David Pritchard), Angela Sasso (Page Talbot)