Episode 40 de "Cold Case : affaires classées"
s02e17 Le malheur des autres
Titre français: Le malheur des autres
Titre original: Schadenfreude
Diffusion originale: 20/03/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 10/12/2005 sur Canal + Décalé
Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Gina Gionfriddo
Acteurs secondaires: Michael G. Hagerty (Steven (82'), Tony Denison (Mike (05'), Jay Bontatibus (Mike (82'), Linda Purl (Diane Moore (05'), Michael Bryan French (Steven (05'), Mary Gordon Murray (Kitty (05'), Jenna Von Oy (Kitty (82'), Andi Eystad (Melanie), Michael Hagerty (II) (Steven ('82), Tahmus Rounds (Timmy (05'), Brian Kimmet (Timmy (82'), Jenny Eakes (Diane Moore (82')
Résumé de l'épisode:
La mort récente d'une toxicomane accro à l'héroïne conduit Lilly Rush et son équipe à réexaminer le cas supposé élucidé d'un assassinat datant de 1982, celui de Lindsay Chase, l'ex-collègue de travail de la défunte. A l'époque, le docteur Stephen Chase, le mari de Lindsay, a été accusé du meurtre et condamné à vingt-trois ans en prison, bien qu'il clamait son innocence. Quand aujourd'hui les détectives découvrent que Lindsay était impliquée dans la fabrication illégale de drogue, ce que son mari ignorait, la liste des suspects s'allonge.
Photos de l'épisode:
