Episode 39 de "Cold Case : affaires classées"
s02e16 Remords
Titre français: Remords
Titre original: Revenge
Diffusion originale: 13/03/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 03/12/2005 sur Canal + Décalé
Réalisé par: David Von Ancken
Ecrit par: Dan Dworkin, Jay Beattie
Acteurs secondaires: Brent Sexton (Ken Bream), Kyle Davis (Bernie Ganz), Audrey Wasilewski (Sandra Riley), Vincent Angell (Rudy Tanner), Clay Wilcox (Eddie Kripke), Melinda Page Hamilton (Janie Stillman), Jesse Head (Archie Tanner (05'), Ty Treadway (Brad Witham), Andrew Michaelson (Archie Tanner (98'), Bridgid Brannagh (Tina Bream), Brendan Wayne (Manny Ganz), Michael Wiles (Father Andrew Stillman)
Résumé de l'épisode:
Les détectives enquêtent sur le cas oublié d'un pédophile assassiné. Celui-ci était mêlé au kidnapping d'un jeune garçon, lui aussi retrouvé mort quelques mois auparavant. Au cours des investigations, les détectives apprennent que la famille de l'enfant avait mené sa propre enquête.
Photos de l'épisode:
