Episode 30 de "Cold Case : affaires classées"
s02e07 Rapports à risque
Titre français: Rapports à risque
Titre original: It's Raining Men
Diffusion originale: 14/11/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 05/11/2005 sur Canal + Décalé
Réalisé par: Paul Holahan
Ecrit par: Jan Oxenberg
Acteurs secondaires: Pete Gardner (Russ), Cliff Weissman (Vince Parisi), Michael Kagan (Barney), Spencer Garrett (Ben Kern ('83), Sam Vance (Vince Parisi ('83), Brian Wedlake (Paul Kern ('83), Randy Mulkey (Carlo), James Morrison (Carson Finch), Neil Vipond (Ben Kern), Albie Selznick (Paul Kern), Jay Karnes (Artie Russo), Paul Parducci (Barney ('83), Russell Sams (Carlo (83'), Scot Davis (Russ ('83), Erik McDowell (Artie Russo (83')
Résumé de l'épisode:
Un homme, atteint du sida depuis 1983, demande à Rush et Valens de réexaminer la mort par strangulation de son ancien partenaire, jusqu'à présent non résolue. Ils apprennent alors que celui-ci était un des premiers activistes anti-sida. L'équipe découvre aussi que la victime était membre d'une éminente famille, qui l'avait déshéritée à cause de ses choix de vie.
Photos de l'épisode:
