Episode 3 de "Bugs"
s01e03 Contrôle absolu
Titre français: Contrôle absolu
Titre original: All Under Control
Diffusion originale: 15/04/1995 sur BBC 1
Réalisé par: Brian Farnham
Ecrit par: Duncan Gould
Acteurs secondaires: Tom Chadbon (Richard Wyman), Edward Jewesbury (Quentin Elverson), Jan Shepherd (Co-pilot), Philip Joseph (Nigel Todd), Antony Marsh (Kirkby), Michael Larkin (Security), Christopher Preston (Controller), Michael Sadler (Pilot)
Résumé de l'épisode:
Après que deux avions de ligne aient manqué de se crasher à l'atterrissage sur un aéroport, un inconnu affirme être en mesure de provoquer de nouveaux accidents, en sabotant les ordinateurs de bord…
