Episode 4 de "Bugs"
s01e04 Parmi les morts
Titre français: Parmi les morts
Titre original: Down Among the Dead Men
Diffusion originale: 22/04/1995 sur BBC 1
Réalisé par: Andrew Grieve
Ecrit par: Stephen Gallagher
Acteurs secondaires: Paul Arlington (Vice Chairman), Roger McKern (Naval officer), Wolf Christian (Security), Matthew Marsh (Graeme Hurry), Pauline Moran (Juliet Brody), Ric Morgan (McTiernan), Ellis Van Maar (Dutch officer), Tom Minnikin (Chairman), Michael Eriera (Manager), Tom Bradford (Windette)
Résumé de l'épisode:
Un ex employé de banque prépare un hold-up, qu'il espère réussir en utilisant un engin submersible, afin d'atteindre les câbles sous-marins de la banque, et pouvoir ainsi intercepter un important transfert de fond…
