Episode 15 de "Bones"
s01e15 Pris pour cible

Alors qu'ils enquêtent sur un corps pouvant correspondre à un chef mafieux, Booth et Brennan sont également mobilisés sur des crimes en série où les victimes ont été torturées. En se rendant à un rendez-vous galant, Brennan est la cible de coups de feu, laissant à penser que l'agresseur est lié à une des deux affaires. Booth tente alors de la protéger, avant de se retrouver lui-même à l'hôpital...