Episode 109 de "Babylon 5"
s05e21 Le grand départ

Titre français: Le grand départ
Titre original: Objects at Rest
Diffusion originale: 18/11/1998 sur TNT
Première diffusion en France: 14/02/1999 sur Canal +
Réalisé par: John Copeland
Ecrit par: J. Michael Straczynski
Acteurs secondaires: Mike Manzoni (Employee), Jennifer Balgobin (Dr. Hobbs), Simon Billig (Ranger)