Episode 108 de "Babylon 5"
s05e20 Préparatifs de départ

Titre français: Préparatifs de départ
Titre original: Objects in Motion

Diffusion originale: 11/11/1998 sur TNT
Première diffusion en France: 07/02/1999 sur Canal +

Réalisé par: Jesús Salvador Treviño
Ecrit par: J. Michael Straczynski

Acteurs secondaires: Neil Bradley (Tru'nil), Denise Gentile (Lise Hampton-Edgars), Jeffrey James Castillo (Guard), Walter Williamson (Paretti)